GISTPUP

액세서리의 색미로 헤매고 있는 부인에게 「전부 동일하게 보인다」라고 말하는 남편…

Original (Japanese)アクセサリーの色味で迷っている奥さんに「全部同じに見える」と言う旦那さん…そこで店員の自分が「でもこれはザクとガンダムぐらい違いますよ」など“文化の通訳”をしている
액세서리의 색미로 헤매고 있는 부인에게 「전부 동일하게 보인다」라고 말하는 남편…
📝 Summary

@JACK_RED_NIGHT: アクセサリーショップで今おちごと❤️してるけど、 色味で迷ってる奥さん相手に「全部同じに見えるけどな」って言ってきた旦那さんに「でもこれ女性にとってはザクとガンダムぐらい違いますよ」って言ったり ラッピングに対して「この後どうせ開けるからいらんだろ」とか言う旦那さんに

💬 What people are saying
ユイ2026-10-01T00:43

色味に関しては興味の有る無しではなく、男性側が本当に分かってない可能性有るからなあ……男女の色覚には差異があるし。

紺碧2026-10-01T02:20

ジュエリーだと鍛造・鋳造の違いとか職人の技術的な話なんかをすると、男性の方が急に乗り気になって「どうせ買うなら良いものを買おう」って一気に予算上げてくれたりするので、口説き落とすべきは男性側!とは実はよく言われております。女性はファッション性とコストのバランスにシビアだけど、男性は高性能=ロマンなので見た目では分からない実用面でのこだわりに対してお金をかけることに結構躊躇がないのだ。

I-zy2026-10-01T02:23

これ出来る人材むっちゃ貴重だよなー。どこにでも需要あるのにスキルとして出まわらな過ぎる。

clue2026-10-01T06:45

ツイートで省略してるだけでいきなりザクとガンダムで例えず男性にザクっと関心がある事を聞いたり身の回りの品見てそれに例えるんじゃないかな いい時計してたらそれに例えるとかね 多分それができるぐらいには有能な人だろうし

carbonarachilli2026-10-01T01:54

これ系の話、これといって趣味のない男性が手強そう… SNS上だと何らかの趣味がある男性を多く見かけるけど、無趣味系の男性が家系に多いのでちょっと思った

📰 Original Post

@JACK_RED_NIGHT: アクセサリーショップで今おちごと❤️してるけど、

色味で迷ってる奥さん相手に「全部同じに見えるけどな」って言ってきた旦那さんに「でもこれ女性にとってはザクとガンダムぐらい違いますよ」って言ったり

ラッピングに対して「この後どうせ開けるからいらんだろ」とか言う旦那さんに

@JACK_RED_NIGHT: 「すごい色々調べて、比較して、ついに決めてオプションとかも付けた車のホイール、『汚れるからなんでもいいだろ』ってならないじゃないですか、なんでも細部のこだわりが大事なんですよ」とか言って「そんなに大事なんだ」と買い物に乗り気にさせている

言語ではなく文化の通訳をしている

@nicorista: 凄腕。 x.com/jack_red_night…

@sakurago_cc: やり手すぎる… x.com/jack_red_night…

@sachan0x0: これは有能店員 x.com/jack_red_night…

@Total03: 令和に入って3人目くらいの天才を見ている x.com/jack_red_night…

@pyonpyoko_33: 接客ってこういうことなんよなぁ。接客上手だ。 x.com/jack_red_night…

@c10h12n_box: こういうのが一番助かる、ありがとう x.com/jack_red_night…

@shiwasu_kaede: この奥様、こち亀を履修してるとみた x.com/asage/status/1… x.com/jack_red_night…

@Asage: ファッションショーの奇妙な服や超高額な服で思い出すのはやはりこち亀の中川のこの話。この3ページでファッションショーの奇抜すぎる服に納得できるようになってしまった pic.x.com/dh04alCnmf x.com/SakamotoIchi/s…

Read the original discussion on Togetter ↗
Join the discussion →