GISTPUP

일 년에 몇 번 도쿄에 있는 친구에게 "여기로 오지 그래?" 그는 "교통비가 많이 들고, 거기에 아무것도 없다" 고 제안했습니다. "... 나는 친구들을 만나러 가기 위해 돈을 쓰고있었습니다.

Original (Japanese)年に数回会う東京の友達に「こっちに来てみない?」と提案、「交通費めっちゃかかるし、そっちにはなんもないじゃん」と言われた…お金をかけて友達に会いに行っているのに
일 년에 몇 번 도쿄에 있는 친구에게 "여기로 오지 그래?" 그는 "교통비가 많이 들고, 거기에 아무것도 없다" 고 제안했습니다. "... 나는 친구들을 만나러 가기 위해 돈을 쓰고있었습니다.
📝 GistPup Summary

1년에 몇 번 만나는 도쿄에 사는 친구가 “여기 오면 어때요” 라고 제안하자 “교통비도 많이 들고, 거기엔 아무것도 없어요” 라고 말했다. … 친구를 만나기 위해 돈을 쓰고 있는데도 말이다.

🔥 Trending in Japan
⭐ 59 favorites#2 on Togetter💬 5 local reactions
💬 What people are saying
Mr.neo-unk02026-10-15T08:38

色々事情はあるんだろうが、諸々ひっくるめて友情の賞味期限が切れたんやろうなあ… 遠距離の難しさは恋愛ばかり取り沙汰されるが、実際にはあらゆる人間関係に妥当する。そりゃ孔子も嬉しかったやろうな…

S A2026-10-15T09:13

[c16688624] うんざりするほど出てくる地方叩きにはこういうやつ湧いてこないよな

Cinita2026-10-15T10:38

これ地方vs東京というより、対等な友達関係なのに一方に負担負わせて平気なのおかしくないかって話よね 遠方から来てくれてる友達にごはん代出させるのありえんし、もともとフリーライド気質だったろうから離れて正解だと思う

やつ2026-10-15T09:16

[c16688624] そりゃ同じ場所に住んでたら同じような理由で地方行きたがらないやつ発生するでしょ。「ゴキブリ嫌いってみんなキモいとか動きが嫌とか同じ理由言うよねテンプレでもあんの?」なんて言い出すやついないよね?

みっどがる2026-10-15T10:13

おそらくツイ主の友達は、ツイ主と遊びたいんじゃなくて、東京で一緒に遊ぶ誰かが欲しかっただけなんかなと

📰 Original Post
이미지 속 텍스트

年に数回会う東京の友達に 「 こっち に来てみない ?」 と提案 、「 交通費め っちゃかかるし 、 そっちにはなんもな いじゃん 」 と言われた … お金をかけて友達に会いに行っているのに

@nnsn_gonbee: ちょっっっと毒吐かせてね。

関東の人全員にってわけじゃないからね!

年に数回東京に住んでる友達に会いに行くんだけど、たまにはこっちに来てみない?って言ったのね。そしたら交通費めっちゃかかるし、そっちにはなんもないじゃん笑って言われて。

@nnsn_gonbee: その交通費とかお土産諸々(トータル4万位)を毎回出してあなたに会いに行ってるんだけどって思っちゃって。

お家泊めてもらうからってご飯代負担したりしてたけど悲しくなって。

確かに東京の方が遊べる場所とかも沢山あるんだけど、たまにはこっちに来てくれてもよくない?と思ってしまう自分がいて

@nnsn_gonbee: なのでその子とは距離置くことにした。

来て貰えるのが当たり前と思わないで欲しい。

勘違いされたくないから言うけどお金出すのが嫌とかじゃないよ!!

@nnsn_gonbee: ちなみに中間地点で会おうとも提案はしたことある。結局向こうまで行ったけど

@zyxw6541: 金銭的な問題ももちろんだけど、そこまで会いたくない相手なんだ私って…って熱量?の違いに悲しくなるかも。そんなこと言われたら。あと住んでる街を悪く言われるのも嫌。 x.com/nnsn_gonbee/st…

@nnsn_gonbee: @zyxw6541 確かに…!切なくなっちゃいますよね😢

会えるだけで嬉しい🥰って思っていたんですが少しづつの積み重ねですよね。

相手にとって何もない印象の地元でも来ていい所を知って帰って貰えたらと思っていたので残念でなりません😭😭

@zyxw6541: @nnsn_gonbee 友達の発言があまりにも素っ気なさすぎて引用してしまいました…友達はもしかしたら東京旅行を兼ねてるって思ってるのかも?とも思いましたが、だったらこっちにも旅行がてら来てくれたらって思いますよね🥲価値観が少し違うっぽいですし、距離置いて正解だと思います!

@U9N869K2VH84000: @nnsn_gonbee 通りすがり失礼いたします。素敵なレイヤー様を拝見して黙っておらず。えっっ!!???????いかな田舎も何も無い所なんてないが!!??逆の場合の交通費を想像出来ずそう言ってしまわれるなんて…どうか美味しい物でも食べてゆっくり寝て欲しいです。貴女は何も悪くありません。

@nnsn_gonbee: @U9N869K2VH84000 温かいお言葉ありがとうございます😭

私自身、地元には魅力的な場所が沢山あると思っているのでそう言っていただけて嬉しいです

交通費についても今まで自分が負担してきた分少しは理解してもらえたらなという気持ちがあったのでお気持ちを汲んでいただけて救われました🥲

@redclip777: もしかしたら、その友達は友達と思ってなくて…東京に遊びに来るのに泊まらせてあげてる知り合い、くらいの感覚だったりする可能性は…

お互い会うのに交通費などコストが気になるなら、Webミーティング形式でTeamsおしゃべり会みたいなのやってもいいかもしれないですし… x.com/nnsn_gonbee/st…

Read the original discussion on Togetter ↗
Join the discussion →